Raf Over es el nombre original de esta empresa familiar colombiana, fundada en 2003 en Bello, Antioquia. Durante los últimos años operamos con dos nombres a la vez: Curbela para nuestras clientas e Infinite Seamless para mayoristas y fabricación. Hoy los unificamos y volvemos al original: RAF son Rubén y Andrés Felipe, sus fundadores.

Si llegaste buscando Curbela o Infinite Seamless, estás en el lugar correcto. Es la misma empresa, la misma planta y el mismo equipo. Lo que cambió fue el nombre — y en realidad ni siquiera cambió: volvió.

Esta es la historia completa.

¿Qué significa Raf Over?

RAF son las iniciales de Rubén y Andrés Felipe, los fundadores. No es una sigla inventada por una agencia ni un nombre elegido por cómo suena en inglés: son dos personas, con sus nombres, que en 2003 montaron un taller de confección en Bello.

OVER es la otra mitad, y dice cómo trabajamos. Es la búsqueda de estar por encima de lo aceptable: en la prenda, en la materia prima, en la costura, en cada proceso. No transigimos con calidad baja en ninguno de esos puntos. Suena a frase de folleto hasta que uno entiende que es la razón por la que la empresa existió veintitrés años sin ser conocida por el consumidor final — porque durante mucho tiempo fabricamos para otros, y a quien le fabricas te revisa cada costura.

Junto, Raf Over dice quiénes somos y cómo hacemos las cosas. Eso, al final, fue lo que nos hizo volver.

¿Por qué nos llamamos Curbela?

Durante casi dos décadas fabricamos bajo el nombre Raf Over, sobre todo para terceros. Cuando decidimos hablarle directamente a la mujer que usa nuestras prendas, buscamos un nombre pensado para eso: más suave, más cercano, con proyección internacional y fácil de recordar para una clienta que nos veía por primera vez.

Así nació Curbela, nuestra marca para el cliente final. Y nos enamoramos del nombre. Lo trabajamos, lo construimos y con él abrimos nuestra tienda en línea en 2023. Muchas de las clientas que hoy nos leen nos conocieron así.

¿Y qué era Infinite Seamless?

La otra mitad del negocio.

Mientras Curbela le hablaba a la clienta que compra una prenda para ella, Infinite Seamless era nuestra marca mayorista y de fabricación: el nombre con el que atendíamos a distribuidores, comercializadores y a las marcas para las que producimos. De ahí viene el correo con el que muchos clientes mayoristas nos han escrito durante años.

Durante un tiempo eso tuvo sentido: son dos conversaciones distintas. A una clienta le importa cómo se siente la prenda a las ocho horas de uso; a un distribuidor le importan los tiempos de producción, los mínimos y la consistencia entre lotes. Dos públicos, dos marcas.

El problema es que también eran dos historias, dos cuentas de redes y dos reputaciones que construir por separado — cuando detrás había una sola fábrica, un solo equipo y veintitrés años de trabajo que ninguno de los dos nombres capitalizaba del todo.

Y el nombre en sí nunca terminó de funcionar. Seamless es exactamente lo que hacemos e infinite apuntaba alto, pero era difícil de pronunciar para nuestro propio mercado y sonaba frío. Distante. Un nombre correcto que no lograba conectar con nadie.

¿Por qué dejaron esos nombres?

Por razones de registro de marca decidimos no continuar con ellos.

Es la respuesta completa y es la única que corresponde dar. Registrar una marca en Colombia es un proceso reglado, y a veces el resultado obliga a replantear el camino aunque el nombre ya se quiera. Nos pasó. Dos veces.

No hay pleito, no hay culpables y no hay drama. Hay una decisión de negocio que tomamos nosotros, con calma, y que a la larga resultó ser la mejor que pudimos haber tomado.

Porque nos obligó a resolver algo que veníamos aplazando: teníamos dos marcas y una sola empresa. Si de todos modos había que elegir un nombre, lo sensato era elegir uno solo, para las dos puntas del negocio. Y ahí la respuesta era obvia.

¿Por qué volver a Raf Over y no buscar un cuarto nombre?

Porque buscando afuera nos dimos cuenta de que ya lo teníamos.

Curbela e Infinite Seamless fueron nombres diseñados para gustar: uno para sonar cercano a la clienta, el otro para sonar serio ante un distribuidor. Ninguno de los dos significaba algo. Raf Over sí: son dos personas y una forma de trabajar. Y funciona igual de bien en las dos conversaciones, porque en las dos lo que respalda la prenda es el mismo apellido.

Cuando tuvimos que elegir de nuevo, la opción bonita estaba en el origen. Volver a Raf Over no fue resignarse a un nombre viejo — fue reconocer que el nombre que nos representaba llevaba veintitrés años puesto en la puerta de la fábrica.

Es un reencuentro, no una despedida.

¿Es la misma empresa?

Sí. Misma sociedad, misma planta en Bello, mismo equipo, mismas prendas, mismas máquinas.

Seguimos siendo fabricantes directos: no revendemos ni importamos. Tejemos, cortamos y confeccionamos en nuestra propia planta, que es la razón por la que podemos responder con detalle cuando nos preguntan de qué está hecha una prenda y por qué se comporta como se comporta. Puedes leer más sobre cómo trabajamos en Sobre nosotros.

Lo que cambia es el nombre en la etiqueta. Lo demás sigue exactamente igual — incluidas tu garantía y tus pedidos en curso.

¿Qué hacía Raf Over antes de las prendas seamless?

Fajas. Durante años fuimos proveedores de las grandes cadenas, comercializadores y distribuidores de fajas de Colombia y de buena parte de América Latina, con exportaciones a Europa, Canadá, Estados Unidos, México, Honduras, Perú, Chile, Venezuela y Ecuador.

Ese trabajo se hizo sobre todo en powernet, el tejido de compresión con el que se construye una faja de alta compresión. Somos, y seguimos siendo, expertos en ese material: nuestra colección de fajas y shorts moldeadores sale de ahí.

La tecnología seamless —la prenda tejida sin costuras— llegó después, y fue una apuesta deliberada. Queríamos hacer prendas que se pudieran usar todo el día sin sentirlas: que moldearan sin apretar y que no se marcaran bajo la ropa. Esa apuesta es hoy el corazón del catálogo, en nuestros bodies y enterizos.

Las dos cosas conviven. No dejamos el powernet cuando llegamos al seamless; hoy hacemos ambos, porque cada uno resuelve una necesidad distinta.

¿Qué cambia para ti?

Nada de lo que importa.

• Las prendas son las mismas. Mismos moldes, mismos materiales, misma planta.
• Tu garantía sigue vigente, la hayas comprado como Curbela o como Infinite Seamless.
• Los canales de atención no cambian. Los mismos WhatsApp de siempre: uno para compras personales y otro para mayoristas.
• Lo único distinto es el nombre que vas a ver en la etiqueta, en la web y en las redes.

Y si nos compras al por mayor: tu línea, tu asesora y tus condiciones comerciales siguen igual. Unificar la marca no unifica los canales — seguimos atendiendo el mayoreo aparte, porque es una conversación distinta. Todo lo de ese lado está en Mayoristas.

Si compraste con nosotros antes, no perdiste nada. Si nos conoces ahora, ya sabes de dónde venimos.

Somos Raf Over. Siempre lo fuimos.

Preguntas frecuentes

¿Curbela y Raf Over son la misma empresa?

Sí. Raf Over es el nombre original de la empresa, fundada en 2003 en Bello, Antioquia. Curbela fue el nombre comercial que usamos durante un período posterior. Misma sociedad, misma planta, mismo equipo y las mismas prendas.

¿Qué pasó con Infinite Seamless?

Infinite Seamless era nuestra marca mayorista y de fabricación, la que atendía a distribuidores y a las marcas para las que producimos, mientras Curbela atendía al cliente final. Hoy las dos están unificadas bajo un solo nombre, Raf Over. El canal mayorista sigue funcionando igual, con su propia línea de atención y sus propias condiciones.

¿Por qué cambiaron de nombre?

Por razones de registro de marca decidimos no continuar con los nombres anteriores, y elegimos volver al original: Raf Over, que son las iniciales de sus fundadores, Rubén y Andrés Felipe.

¿Mi garantía sigue siendo válida si compré como Curbela?

Sí. El cambio de nombre no afecta garantías, cambios, devoluciones ni pedidos en curso. Es la misma empresa y las mismas políticas.

¿Dónde se fabrican las prendas Raf Over?

En nuestra propia planta en Bello, Antioquia, Colombia. Somos fabricantes directos: no revendemos ni importamos.